11 Juegos de Super Nintendo Lanzados en Español

La Super Nintendo fue una consola mítica que nos dejó una biblioteca de juegos inolvidables. Aunque muchos títulos icónicos llegaron en inglés, también hubo varios juegos que se lanzaron con traducción oficial al español, lo que facilitó la experiencia para muchos jugadores hispanohablantes. En este artículo, repasamos 11 de esos títulos que llegaron a España en nuestro idioma y que son imprescindibles para cualquier coleccionista que quiera comprar juegos de super nintendo.

1. Aladdin

Un clásico basado en la famosa película de Disney, Aladdin destaca no solo por sus gráficos y animaciones, sino también por ser uno de los juegos de plataformas mejor valorados de la época. En su versión española, los textos y diálogos fueron localizados, lo que permitió a los jugadores seguir la aventura sin perderse ningún detalle.

¿Por qué deberías jugarlo?: ¡Es uno de los mejores juegos de plataformas de los 90, y con texto en español, la inmersión es total!

2. Illusion of Time

Conocido fuera de Europa como Illusion of Gaia, este RPG de acción es un clásico entre los fans del género. La traducción al español fue un punto a favor para los jugadores de habla hispana, ya que facilitaba la comprensión de su compleja narrativa y mecánicas.

Dato curioso: La versión española de Illusion of time fue el primer contacto de muchos jugadores con el género RPG.

3. Secret of Evermore

Este RPG de acción, desarrollado por Square exclusivamente para occidente, es otro de los grandes títulos que recibió una traducción al español. Con una historia peculiar y un sistema de alquimia único, Secret of Evermore se convirtió en uno de los favoritos entre los jugadores hispanohablantes.

Curiosidad: Aunque no es tan famoso como Secret of Mana, este juego tiene su propio encanto y es valorado por los coleccionistas.

4. The Lost Vikings

Este ingenioso juego de plataformas y puzles te pone en control de tres vikingos con habilidades únicas. El texto en español facilita la comprensión de los acertijos y diálogos humorísticos, algo esencial para disfrutar al máximo del juego.

Recomendación: Si te gustan los desafíos que combinan estrategia y plataformas, The Lost Vikings es para ti.

5. Lufia

Este RPG clásico, también conocido como Lufia & The Fortress of Doom, es uno de los pocos títulos de rol de la SNES que llegó a España en nuestro idioma. La narrativa rica y la jugabilidad por turnos lo convirtieron en un título imprescindible para los fans del género.

Traducción memorable: La localización al español permitió a los jugadores sumergirse en su profunda historia.

6. MechWarrior

MechWarrior ofreció una experiencia única en la SNES al permitirte pilotar un mecha en intensas batallas. Tener el juego en español mejoraba la comprensión de las misiones y los diálogos estratégicos, lo que ayudaba a sumergirse en el universo de mechas.

Para los fans de la ciencia ficción: Este juego es un tesoro oculto para aquellos que disfrutan de los robots gigantes y la estrategia.

7. Jurassic Park

Basado en la famosa película, este juego combina elementos de aventura, acción y exploración. La versión española permitió que los jugadores disfrutaran de los diálogos y las instrucciones sin necesidad de traducir mentalmente cada palabra.

¿Sabías que...?: A diferencia de la mayoría de juegos de acción, Jurassic Park para SNES no incluye función de guardado, lo que lo hacía más desafiante.

8. Super Battletank 2

Si te gustan los simuladores militares, Super Battletank 2 fue un título peculiar que llegó a España con textos en español. En este juego, tomas el control de un tanque en misiones de combate estratégicas.

Nostalgia militar: Este simulador es una joya para aquellos que disfrutaban de los juegos de guerra en la SNES.

9. Terranigma

Uno de los RPG más queridos por los fans de la Super Nintendo, Terranigma no solo es famoso por su jugabilidad y narrativa, sino también por su excelente traducción al español. Este título es una auténtica obra maestra, y los jugadores de habla hispana pudieron disfrutarlo en su idioma.

Imprescindible: Terranigma es considerado por muchos como uno de los mejores juegos de la historia de SNES.

10. Tiny Toon Adventures - Buster Busts Loose!

Este divertido juego de plataformas basado en la popular serie animada Tiny Toon Adventures llegó a España con una localización al español. Saltos, carreras y humor al estilo clásico de los Looney Tunes.

¿Sabías que...?: Tiny Toon Adventures es perfecto para los fans de las plataformas que buscan algo rápido y ligero.

11. Turn and Burn - No-Fly Zone

Este simulador de vuelo y combate aéreo sorprendió a muchos por su complejidad técnica en la SNES. Con los textos en español, la curva de aprendizaje era más llevadera para los jugadores hispanohablantes.

Para los amantes de la aviación: Si te gustan los simuladores y los combates aéreos, turn and burn es una opción ideal para tu colección retro.